When students step out of the classroom and into the world, something powerful happens: they begin to grow in ways that textbooks and lectures alone